Igual tu has tenido mas suerte que nosotros, pero desde la versión 3.x tienen una incompatibilidad con el emulador del sdk 2.2 con lo que puedes recibir un Bad Request en determinadas operaciones. A no ser que se haya solucionado en esta versión que comentas, Microsoft te dice esto:

Users attempting to develop against the current version of the Storage emulator will receive Bad Request errors as the protocol version (2013-08-15) is unsupported. Until then, users wanting to use the new features would need to develop and test against a Windows Azure Storage Account to leverage the 2013-08-15 REST version.

En teoría a finales de este mes sale una actualización del sdk, hasta entonces tendrías que usar directamente una cuenta de storage y no usar el emulador. O no actualizar a la 3.x.